Casaco corta-vento minimalista estampado

🇵🇹 Um casaco corta-vento leve e resistente à água que acompanha os seus movimentos em manhãs cinzentas e trajetos chuvosos. O design aerodinâmico com fecho frontal completo e gola alta com capuz de três painéis em tela protege do frio e da água sem acrescentar volume. Punhos elásticos e um cordão ajustável na cintura permitem ajustar o casaco para maior conforto térmico, enquanto dois bolsos laterais acomodam pequenos artigos essenciais. A discreta lona cinzento-carvão e o pequeno emblema dourado no peito conferem um aspeto moderno e elegante, perfeito para transitar facilmente das ruas da cidade para os trilhos. Fabricado em poliéster respirável e de secagem rápida, este casaco foi concebido para ser usado em todas as estações, mesmo com um clima instável — prático, discreto e pronto para qualquer desafio.

Características do produto

- Tecido exterior 100% poliéster resistente à água (extraleve 85 g/m²)

- Fecho frontal completo com gola alta e capuz de três painéis em tela

- Punhos elásticos e cordão ajustável na cintura para um ajuste perfeito

- Dois bolsos laterais; etiqueta removível na gola para maior conforto

- Resistência à água de 600 mm; Secagem rápida e durável

Instruções de lavagem

- Lavar à máquina: água fria (máx. 30 °C ou 90 °F), ciclo delicado

- Não usar lixívia

- Não passar a ferro

🇬🇧 A lightweight, water-resistant windbreaker that moves with you on gray mornings and drizzly commutes. The streamlined full-zip silhouette and scuba collar with a three-panel mesh hood keep chill and spray at bay without bulk. Elastic cuffs and a waistband toggle let you cinch in warmth, while two side-entry pockets hold small essentials. The muted charcoal canvas and small gold emblem on the chest give a quiet, modern look that slips from city streets to trailheads with ease. It’s breathable, quick-drying polyester built to be worn for seasons when weather is changeable — practical, low-profile, and ready for whatever the day brings.

Product features
- Water-resistant 100% polyester shell (extra light 85 g/m²)
- Full-length zipper with scuba collar and mesh 3-panel hood
- Elastic cuffs and adjustable waistband toggle for a snug fit
- Two side-entry pockets; tear-away neck label for comfort
- Waterproof pressure resistance 600 mm; quick-drying and durable

Care instructions
- Machine wash: cold (max 30C or 90F), gentle cycle
- Do not bleach
- Do not iron